Prevod od "z knih" do Srpski


Kako koristiti "z knih" u rečenicama:

Stannis pro mě uvařil polévku z knih.
Станис ми је скувао супу од књига.
Jako dítě jsem zažila každé klišé z knih.
Kao dijete, iskusila sam svaki moguæi klišej.
Naše práce je vymazat z knih červený inkoust protože naše firma potřebuje na obranu peníze.
Treba da obeležimo crvenim svaki otvor i pukotinu... zato što kompaniji treba gotovina za odbranu.
Všechno, co věděl, pocházelo z knih.
SVE NJEGOVO ZNANJE POTICALO JE IZ KNJIGA.
Myslíš si, že všechno co se potřebuješ v živote naučit... můžeš získat z knih?
Misliš da bitne stvari u životu možeš nauèiti iz knjiga?
Taky to známe z knih, ale... za 16 hodin to uvidíte.
I mi smo to èitali u knjizi, ali... za 16-tak sati to æete i vidjeti.
Podle toho, co znám z knih, byl na našeho přítele uvalen Hom-Dai, nejhorší ze všech egyptských klateb, která byla určena jen nejhorším kacířům.
Prema mojim èitanjima naš prijatelj je bio osuðen na Hom-Dai, najgoru.....smrt, koju su zaslužili najprokletiji.
Kdybych nebyla špatnou ženou z knih, nedokázala bych být dobrá v životě.
Da ne mogu da budem tako loša žena na stranici knjige, teško da bih mogla biti tako dobra žena u stvarnom životu.
No konci minulého měsíce nám učitel řekl, že... odteďka se budou muset učit z knih i dívky.
Krajem prošlog meseca Uèitelj kaže odsada æe i devojèice trebati da uèe iz knjige
Tak k čemu mi vůbec bude učení z knih dobré?
Ali šta æe mi onda trebati uèenje?
Budeš se moc učit z knih, a nikdy se nevdáš.
Previše uèenja iz knjiga i nikada neæeš biti nevesta
Nakonec umíte číst z půdy a z kamení jako z knih.
Posle nekog vremena, naèiš da èitaš zemlju i kamen kao knjigu.
Pravda je Roberte, že každá z knih na těch policích je nová pro někoho, kdo ji ještě nečetl.
Istina je, Roberte, da je svaka knjiga na ovim policama nova za nekoga ko je nije proèitao.
Cíl: objevit latinskoamerický kontinent, který jsme zatím znali jen z knih.
CILJ: ISTRAŽITI LATINSKU AMERIKU KAKVU POZNAJEMO SAMO IZ KNJIGA.
Lépe řečeno to, co se z knih naučil.
Ili, bolje reæi, ono što je iz knjiga nauèio.
Umíš to s počítači líp než Chloe, a jestli to všechno máš z knih, kde jsou?
Chloe ne može provaliti u raèunalo kao ti i ako si to sve nauèio èitajuæi gdje su sve te knjige?
Je dobré, že jim vyprávíš příběhy z knih.
Dobro je da mu prièaš prièe iz knjiga.
Ale dokud to probíhalo, kámo bylo to jako z jedné z knih.
Ali dok je trajalo, brate.....bilo je kao u prièi.
Hele, pamatuj, že ne všechno učení vzejde z knih.
Super! Hej, a sad zapamti, ne dolazi sve znanje iz knjiga.
Naučila ses něco z knih, které jsme četli?
Izvukla si neke stvari iz knjiga.
Jedna z knih, které jsem našel, byla odložená na poličce.
Jedna od knjiga koju sam našao bila je uvuèena na polici.
Dobře, takže Ala už nebavilo, že ho vydírá, tak se možná rozhodl nadobro Billyho vymazat z knih.
Alu dojadi ucjenjivanje i odluèi maknuti Billyja sa platne liste za svagda.
Takže váš způsob lovu je naučen z knih.
Dakle, nauèio si da loviš iz knjiga.
Ale byly to znalosti z druhé ruky, získané z knih, muzeí, obrazů...
Ali, sve je to bilo pasivno znanje, pokupljeno iz knjiga, muzeja, slika.
Klíč je pravděpodobně v jedné z knih v Němcově bytě.
Kljuc je verojatno u jednoj od knjiga u Nemekovom stanu.
Je tohle další z těch nesmyslů z knih?
To su još gluposti iz knjiga.
Přímo z knih Synů svobody z roku 1775.
Direktno iz dnevnika jednog Sina slobode, iz 1775-te.
Takže příště až budete psát CAPTCHA, ta slova která píšete, jsou vlastně slova z knih, které se právě digitalizují a počítač je nerozeznal.
Tako da, sledeći put kad budete kucali CAPTCHA, te reči su zapravo reči koje dolaze iz knjiga koje se digitalizuju i koje kompjuter ne može da prepozna.
Jsem umělec a vyřezávám z knih.
Ja sam umetnik i ja sečem knjige.
Tohle je jedna z knih, kterou udělali.
Ovo je jedna od knjiga koju prave.
Děti by se neměli učit věci nazpaměť z knih, měli by se zapojovat do aktivit, což je mnohem efektivnější cesta k učení.
Deca ne treba da memorišu stvari iz knjiga, već treba da se bave aktivnostima, a to je mnogo efikasniji način učenja.
Narazil jsem na jeden krásný verš z knih Bahá'í, který mluví o modlitbě.
Naišao sam na ovaj lep citat iz Bahai zapisa koja govori o molitvi.
Léta prvního kralování jeho já Daniel porozuměl jsem z knih počtu let, o nichž se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiášovi proroku, že se vyplní zpuštění Jeruzaléma sedmdesátého léta.
Prve godine njegovog carovanja ja Danilo razumeh iz knjiga broj godina, koje beše rekao Gospod Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama jerusalimskim, sedamdeset godina.
Kdo zvítězí, tenť bude odín rouchem bílým; a nevymažiť jména jeho z knih života, ale vyznámť jméno jeho před obličejem Otce svého i před anděly jeho.
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
0.33440780639648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?